Les Petites Histoires de Syreeni (suite) -- Syreeni a créé le projet de A à Y (le ''Z'' étant réservé à son imprimeur) d'abord en confectionnant le canvas initial à la main, ensuite avec l'aide du logiciel Scribus (version libre d'InDesign), puis les illustrations avec ses stylo et papier ou rédige la petite histoire qu'il contiendra. Parfois, l'un arrive avant l'autre. Après un premier tirage de plusieurs exemplaires afin d'évaluer la qualité de l'impression et de la mise en page, elle effectuer des corrections mineures ou majeures au ficher. Enfin, c'est le pliage final. 

Depuis 2013, l'aritste propose ses créations dans le cadre de foires du livre et d'artisans (au Québec) tels qu'Expozine et du Festival de BD de Montréal.

En mai 2017, sa collègue Julie Vovan a réalisé un superbe travail en traduisant son premier titre, Chat plein d'amour, en anglais, afin de pouvoir rejoindre le public anglophone qui désirait depuis le début y avoir accès, mais semblait freiné par la langue. Durant sa dernière présence à EXPOZINE (novembre 2017), elle reçu la visite de clientèles qui s'étaient procurés les deux versions (anglaise et française) en se disant qu'ils allaient apprendre des deux langues ! 

 

En 2018, Syreeni compte terminer ce projet en confectionnant les deux derniers titres de cette série de cinq. Puis, un livre racontant les péripéties de cette aventure avec maintes détails et anecdotes. (Un métissage entre un livre-documentaire et d'un livre d'artiste.) Parallèllement, les 5 titres seront rassemblés pour être réédités sous la forme d'un album jeunesse qui comportera quelques surprises. 

 

Pour ajouter crédibilité à ces nouveaux projets, elle donnera le coup d'envoi de la fondation de ma maison d'édition qui se dédiera au fantaisiste, à l'humour et à l'enfance à travers des albums jeunesse, des livres-documentaires, des jeux, des livres d'artiste et une revue sur l'imaginaire. 

​

​

Liens

Page d'artiste-conceptrice où elle rapporte le plus souvent ses dernières aventures.

toutensyreeni.blogspot.com : blogue d'auteure, critique et conceptrice

​

MERCI DE VOTRE VISITE !

 

Montréal - G. Syreeni

---------------------------